1720 – Greek Devotional – Saint Ephraim | Exceedingly Rare, Orthodox Asceticism
First edition of Logoi kai paraineseis tou hosiou patros hēmōn Ephraim tou Syrou by Ephraem, translated by Hierotheos and printed in Venice in 1720, containing ascetical homilies and selected lives of saints in vernacular Greek.
Logoi kai paraineseis tou hosiou patros hēmōn Ephraim tou Syrou is a rare, 1720 Greek devotional of discourses and exhortations from Saint Ephraim. Also known as Ephrem the Syrian, Ephraim was a post-Byzantine Christian theologian who is remembered for his poems, hymns, and devotionals used in Eastern Orthodox Church. This work, loosely translated to Discourses and Exhortations, covers a wide variety of devotional topics including homilies on guarding the soul, perseverance in hardship, and the discipline of spiritual struggle. The book also includes hagiographical material, with accounts of saints such as Saint Mamas and Saint Stephen the Protomartyr.
Examples of Greek Orthodox devotional works from Venice in the early eighteenth century remain sought after by collectors of Eastern Christian theology, Hellenic printing history, and patristic literature in post-Byzantine Greek.
Bibliographic Details
- Title: Logoi kai paraineseis tou hosiou patros hēmōn Ephraim tou Syrou
- Author(s): Ephrem of Syria
- Contributor(s): Hierotheos (Translator)
- Publisher: Henetiēsi, Para Antōniō tō Vortoli
- Edition: First edition, 1720
- Binding: Full leather with tooled accents on covers
- Format: (8vo), single volume
- Size: 8.5 in x 6.5 in (21.5 cm x 16.5 cm)
- Collation: 407 pp
- Contents Include:
- Ascetical homilies on guarding the soul
- Discourses on endurance and spiritual struggle
- Question and answer concerning passion and discipline
- Lives of Saint Mamas and Saint Stephen the Protomartyr
Condition:
Good. Full leather binding tight and secure with mild rubbing to corners and page edges. Title page and preliminaries heavily stained and slightly odorous. Text complete.
Why Collect This?
- First edition Greek translation of Ephrem’s discourses
- Vernacular post-Byzantine devotional text
- Relevant to collectors of Eastern Christian theology
Item Number: #50116
Category
Religion
Authors
Ephraem; Hierotheos
Printing Date
18th Century
Language
Greek
Binding
Leather
Book Condition
Good


![Chronicon rerum totius sacri ordinis Servorum Beatae Mariae Virginis, in quo illustrium patrum, qui sanctitate doctrina, & dignitate in eo floruerunt, vitae atque actiones co[n]tinentur : his addita sunt indulta pontificia eidem sacrae religioni concessa, & omnes sanctiones in comitijs generalibus habitae, ab anno. 1233 vsque ad. 1566. Michele Poccianti; Servites.](https://www.schilbantiquarian.com/wp-content/uploads/2016/01/Servite-Order-Poccianti-1567-0-1-300x300.jpg)
