1867 Arabian 1001 Nights Ali Baba Aladdin Sinbad English Lane Harvey Illustrated
“A loss that can be repaired by money is not of such very great importance.”
– The Arabian Nights
During the Golden Age of Islam in South and West Asia, a collection of tales and stories was gathered and called “One Thousand and One Arabian Nights”. It was first translated into French by Antoine Galland in 1704-17 and helped establish a positive attitude toward Islam in the Western world. It is often known in English as the Arabian Nights.
This scarce 1867 edition is profusely illustrated, translated by famous English lexicographer E.W. Lane. Lane himself writes:
“There is one work, however, which represents most admirable pictures of the manners and customs of the Arabs, and particularly of those of the Egyptians; it is ‘The Thousand and One Nights; or, Arabian Nights’ Entertainments:’ if the English reader had possessed a close translation of it with sufficient illustrative notes, I might almost have spared myself the labour of the present undertaking.”
It is filled with impressive woodcuts from the art of William Harvey, as well as some of the most famous stories – ‘Aladdin’, ‘Ali Baba and the Forty Thieves’, and ‘Sinbad the Sailor’.
1867 Arabian 1001 Nights Ali Baba Aladdin Sinbad English Lane Harvey Illustrated
“A loss that can be repaired by money is not of such very great importance.”
– The Arabian Nights
During the Golden Age of Islam in South and West Asia, a collection of tales and stories was gathered and called “One Thousand and One Arabian Nights”. It was first translated into French by Antoine Galland in 1704-17 and helped establish a positive attitude toward Islam in the Western world. It is often known in English as the Arabian Nights.
This scarce 1867 edition is profusely illustrated, translated by famous English lexicographer E.W. Lane. Lane himself writes:
“There is one work, however, which represents most admirable pictures of the manners and customs of the Arabs, and particularly of those of the Egyptians; it is ‘The Thousand and One Nights; or, Arabian Nights’ Entertainments:’ if the English reader had possessed a close translation of it with sufficient illustrative notes, I might almost have spared myself the labour of the present undertaking.”
It is filled with impressive woodcuts from the art of William Harvey, as well as some of the most famous stories – ‘Aladdin’, ‘Ali Baba and the Forty Thieves’, and ‘Sinbad the Sailor’.
Item number: #18742
Price: $499
LANE, Edward William. (transl.)
The Arabian nights entertainments
New York : James Miller, 1867.
Details:
- Collation: Complete with all pages; 2 volumes
- I – [2], xv, [1], 587, [1]
- II – [2], xii, 572
- Hundreds of illustrations by William Harvey
- Provenance: Handwritten – Mary B. Mifflin
- Language: English
- Binding: Hardcover; tight and secure
- Blue cloth
- Size: ~8.5in X 6in (21.5cm x 15cm)
Our Guarantee:
Very Fast. Very Safe. Free Shipping Worldwide.
Customer satisfaction is our priority! Notify us with 7 days of receiving, and we will offer a full refund without reservation!
18742
Categories
Children's
Literature
Authors
LANE, Edward William. (transl.)
Printing Date
19th Century
Language
English
Binding
Hardcover
Book Condition
Excellent
Collation
Complete